Trudne czasy
W kwietniu 1948 roku, po Å›lubie z Adamem WÅ‚od-kiem, Szymborska wprowadziÅ‚a siÄ™ do mieszkania na poddaszu przy ul. Krupniczej. Miejsce to nazyÂwano „czworakami literackimi". Po wojnie skoÂszarowano tutaj bowiem kilkudziesiÄ™ciu pisarzy, poetów i tÅ‚umaczy. siążkowy debiut WisÅ‚awy Szymborskiej przyÂpadÅ‚ na peÅ‚niÄ™ stalinizmu. W 1952 roku wydaÅ‚a tomik, zatytuÅ‚owany Dlatego żyjemy. DziÄ™ki temu zbiorkowi przyjÄ™to jÄ… do ZwiÄ…zku Literatów Polskich. W tym samym czasie poetka wstÄ…piÅ‚a do PZPR. Po latach z powodu wiersza o Stalinie Szymborska miaÅ‚a trudnoÅ›ci z wstÄ…pieniem w poÂczet czÅ‚onków Polskiej Akademii Nauk. Kolejny tomik przyszÅ‚ej laureatki Nobla -WoÅ‚anie do Yeti - byÅ‚, jak napisaÅ‚ krytyk StanisÅ‚aw Balbus, „jednym z najważniejszych czynników zmartwychwstania polskiej poezji po PaździerniÂku". W roku 1960 odwiedziÅ‚a MoskwÄ™, Leningrad i GruzjÄ™. W latach sześćdziesiÄ…tych Szymborska kierowaÅ‚a dziaÅ‚em poezji Å»ycia Literackiego. DbaÅ‚a zawsze o wysoki poziom i dobre nazwiska. ByÅ‚a wyrozumiaÅ‚a i otwarta dla debiutantów. Przez ponad dwa lata prowadziÅ‚a „PocztÄ™ literackÄ…" -rubrykÄ™, w której odpowiadaÅ‚a autorom, przysyÅ‚aÂjÄ…cym swoje utwory z nadziejÄ… na druk. W roku 1963 Szymborska otrzymaÅ‚a NagrodÄ™ Ministra Kultury i Sztuki II Stopnia, a trzy lata później, w akcie solidarnoÅ›ci z Leszkiem KoÅ‚akowskim wyÂrzuconym z PZPR, zwróciÅ‚a legitymacjÄ™ partyjnÄ…. Po odejÅ›ciu z partii Szymborska nie mogÅ‚a być dÅ‚użej kierownikiem dziaÅ‚u poezji, ale pisywaÅ‚a felietony. W ten sposób narodziÅ‚y siÄ™ Lektury nadÂobowiÄ…zkowe. Od poczÄ…tku lat sześćdziesiÄ…tych poetka wiele tÅ‚umaczyÅ‚a, głównie z francuskiego, min. Baudelaire'a, Musseta i poetów baroku. PrzeÂtÅ‚umaczyÅ‚a także wiersze żydowskiego poety Icyka Mangera, który tuż przed wojnÄ… wyemigrowaÅ‚ z Polski. Antologia poezji żydowskiej z jej tÅ‚umaÂczeniami byÅ‚a już w drukarni, kiedy przyszedÅ‚ rok 1968 i polecono zniszczyć skÅ‚ad. Jeden z pracowÂników schowaÅ‚ jednak bloki czcionek w piwnicy i książka ostatecznie ukazaÅ‚a siÄ™ w roku 1983.
Losy literatów
Przez caÅ‚e lata 70. dziaÅ‚aÅ‚a Szymborska w Komisji Kwalifikacyjnej ZwiÄ…zku Literatów Polskich i reÂgularnie przyjeżdżaÅ‚a do Warszawy na zebrania ZarzÄ…du Głównego. Na poczÄ…tku lat osiemdzieÂsiÄ…tych jej nazwisko figurowaÅ‚o jeszcze w stopce redakcyjnej Å»ycia Literackiego, jednak po odeÂzwie redaktora naczelnego - WÅ‚adysÅ‚awa Machejka - potÄ™piajÄ…cego „faszyzujÄ…cÄ… reakcjÄ™" w Å‚onie SoliÂdarnoÅ›ci (z którÄ… sympatyzowaÅ‚a Szymborska) - szybko stamtÄ…d zniknęło. w tym czasie poetka współpracowaÅ‚a z nowym krakowskim miesiÄ™cznikiem Pismo. W jego redakÂcji zasiadaÅ‚y zaprzyjaźnione z Szymborska osoby: Ewa Lipska, Marta Wyka, Jerzy Kwiatkowski Tadeusz Nyczek. ZastÄ™pcÄ… redaktora naczelnego byÅ‚ Kornel Filipowicz - wielka miÅ‚ość poetki, która trwaÅ‚a 23 lata. Niestety, Pismo nie przetrwaÅ‚o kryzysu stanu wojennego. Pierwszy wiersz od moÂmentu jego wprowadzenia, SchyÅ‚ek wieku, opubliÂkowaÅ‚a Szymborska dopiero w 1983 roku w TyÂgodniku Powszechnym. W tym samym roku rozwiÄ…zano ZwiÄ…zek LiÂteratów Polskich i w jego miejsce powoÅ‚ano nowy. Opozycyjni pisarze znaleźli siÄ™ poza nawiasem ofiÂcjalnego życia literackiego, a do nowego zwiÄ…zku zapisywać siÄ™ nie chcieli. To Å›rodowisko powoÅ‚aÂÅ‚o w roku 1989 alternatywne Stowarzyszenie PiÂsarzy Polskich, do którego należaÅ‚a Szymborska. Lata osiemdziesiÄ…te to również współpraca z Na-GÅ‚osem. NaGÅ‚os organizowaÅ‚ spotkania pisarzy w krakowskim Klubie Inteligencji Katolickiej, na których poetka bywaÅ‚a czÄ™stym goÅ›ciem. W jej wierszach daÅ‚o siÄ™ wówczas zauważyć reakcjÄ™ na rzeczywistość stanu wojennego.